S1, F2: Valentina tut alles, um Remi näher zu kommen, doch ihre Mutter Zoila geht aus Sorge, Valentina könnte enttäuscht werden, dazwischen. Rosie entdeckt, dass Peri ihren Mann Spence betrügt, doch sie bringt es nicht übers Herz, ihm die Wahrheit zu sagen. Da Alejandro und Odessa nicht da sind, lädt Carmen zu Sams Entsetzen ihre Freundinnen an den Pool ein. Marisol bietet an, weiter in Haushalt der Powells auszuhelfen, in der Hoffnung, dadurch mehr über Flora und ihren wahren Mörder zu erfahren.