Revenge Wahrnehmung
Thriller · Drama

S1, F14: Die Vorbereitungen für Jack und Emilys Verlobungsfeier laufen auf vollen Touren. Victoria macht gute Miene zum verhassten Spiel und plant eine riesige Feuer- und Eisparty. Jack indes erholt sich von den Blessuren, die er im Kampf mit dem von Victoria geschickten Handlanger davongetragen hat, der die aus Mason Treadwells abgefackelten Haus von Emily entwendeten Interviewaufzeichnungen aus Jack und Amandas Schlafzimmer gestohlen hat. Allerdings hat er ein Band übersehen, das Jack, der noch immer fassungslos über Amandas Flucht ist, dort findet. Da es sich um ein altes Format handelt, bittet er Technikfreak Nolan die zur Abspielung notwendigen Geräte aufzutreiben. Victoria, die nach der Enthüllung, dass ihre Tochter Charlotte das Kind David Clarkes ist, schlechte Karten im Scheidungskampf hatte, wendet das Blatt, indem sie Grandpa Grayson alarmiert, der von je her eine Schwäche für sie hat. Grandpa Grayson, der das Familienunternehmen mit 22 aus dem Boden gestampft hat, will um jeden Preis vermeiden, dass der Scheidungskrieg die Firma in Mitleidenschaft zieht. Bei einem Familiendinner will ihm die Familie geschlossen vorführen, dass immer noch eitel Harmonie herrscht. Nolan, der von Emily beauftragt wurde, das verräterische Band mit einem Degausser zu entmagnetisieren, bringt dies nicht übers Herz und Jack sieht ein herzzerreißendes Interview mit der kleinen Amanda Clarke. Außer sich vor Wut sprengt er das Graysonsche Familiendinner und bezichtigt Victoria in David Clarke verliebt gewesen zu sein und droht ihr, die Wahrheit über sie publik zu machen. Nach seinem Abgang platzt dem verbittert Conrad der Kragen und er enthüllt vor allen Anwesenden, dass David Clarke Charlotte gezeugt hat, und dass Victoria nicht, wie sie es Daniel gegenüber behauptet hatte, von ihm vergewaltigt wurde, sondern eine langwierige Affäre mit ihm hatte. Charlotte verlässt verzweifelt das Haus. Grandpa Grayson ist so angewidert von den Vorgängen, aber auch von Conrads Verhalten, dass er ihm deutlich nahe legt, seinen Posten als Geschäftsführer von Grayson Global niederzulegen und diesen Daniel zu übertragen. Amanda Clarke, die, Emilys Anweisungen zufolge, Jack, der sie in ihrem Motel aufgetrieben und eine Aussprache verlangt hatte, widerwillig hat abblitzen lassen, verschwindet kurz darauf spurlos. Ebenso spurlos verschwindet, wie Emily mit Entsetzen feststellen muss, ihre gehütete Schatzkiste mit der Hinterlassenschaft ihres Vaters, seinen Aufzeichnungen über den Verrat der Graysons.

2012 · 40m
Hauptdarsteller:innen William Devane, James Tupper, Margarita Levieva

Besetzung und Crew

  • William Devane
    Gaststar
  • James Tupper
    Gaststar
  • Margarita Levieva
    Gaststar
  • Emily Alyn Lind
    Gaststar
  • E‌C
    Ed Corbin
    Gaststar
  • Kerry Knuppe
    Gaststar
  • M‌C
    Marcus Choi
    Gaststar

Informationen

Erschienen
2012
Dauer
40 Min.
Herkunftsregion
Vereinigte Staaten
© 2011 ABC Studios

Sprachen

Original-Audio
Englisch, Englisch (Grossbritannien)
Audio

Deutsch (⁨Dolby 5.1⁩), Englisch (⁨Dolby 5.1⁩), Französisch (Frankreich) (⁨Dolby 5.1⁩), Italienisch (⁨Dolby 5.1⁩), Japanisch (⁨Dolby 5.1⁩), Polnisch (⁨Dolby 5.1⁩), Portugiesisch (Brasilien) (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Lateinamerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Spanien) (⁨Dolby 5.1⁩), Ungarisch (⁨Dolby 5.1⁩)

Untertitel

Deutsch , Englisch (Grossbritannien) , Chinesisch (traditionell) , Chinesisch (vereinfacht) , Dänisch , Finnisch , Französisch (Frankreich) , Griechisch , Italienisch (Immer ein), Japanisch , Koreanisch , Niederländisch , Norwegisch , Polnisch , Portugiesisch (Brasilien) (Immer ein), Portugiesisch (Portugal) , Rumänisch , Schwedisch , Spanisch (Lateinamerika) (Immer ein), Spanisch (Spanien) (Immer ein), Tschechisch , Türkisch , Ungarisch

  • English (UK)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Italiano
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)