S1, E4: Sigrid ammette le sue cattive abitudini, mettendo alla prova la fiducia che Pørni ripone in lei. Un incontro con i nonni di Leo sul suo prossimo evento prende una svolta negativa.