S3, E3: A la grande suprise de Jackie, la soeur de Kevin, Tunie, débarque une nuit, complètement ivre après un chagrin d'amour. Kevin propose de l'héberger, et Jackie encaisse le coup. Lenny, voulait être romantique pour Zoey, mais ne parvient qu'à lui casser une dent. Gloria quant à elle apprend une triste nouvelle : les statues de la chapelle de l'hôpital doivent lui être retirées...