S1, E1: In Canada, alla fine dell'Ottocento, Sarah rimane vedova e si trasferisce con il figlio in una fattoria. Il denaro scarseggia e lei stenta a mantenersi, ma si presenta in suo aiuto Robert, il fratello del marito defunto.