S1, F9: Ermittler Carver (David Tennant) verweigert sich trotz Herzproblemen der notwendigen Behandlung im Krankenhaus. Er riskiert lieber sein Leben, weil sein Vorgesetzter Morgan (Tom Butler) ihm nur noch 24 Stunden gibt, um Dannys Mörder zu finden. Unterdessen überrascht Susan Wright (Jacki Weaver) mit ihrer Behauptung, sie habe bei einem Standspaziergang Dannys Leiche gesehen.