S5, E19: When McCann looks into the apparent steroid-related death of a high-school football player, he discovers toxic waste may have been the culprit.