S2, E1: Mentre la famiglia Martin si prepara a trascorrere fuori il Natale, Charly viene denunciato per aver rinchiuso un uomo in una gabbia dell'ambulatorio veterinario.