S1, F5: Die Warnung von Thomas kam zu spät. Max ist in eine Falle gelockt worden. Thomas findet ihn schwer verletzt in der Nähe einer Aussichtsplattform an der Schule. Die Ärzte sind sich nicht sicher, ob Max durchkommen wird. Sie versetzen ihn in ein künstliches Koma. Olivier, der Lebenspartner von Max, fordert Thomas auf, der Polizei endlich die Wahrheit über die Vorkommnisse aus dem Jahr 1997 zu sagen.