S3, F10: Hoffs hat Pech in der Liebe. Nachdem sie herausgefunden hat, dass ihr momentaner Freund bereits verheiratet ist, trennt sie sich von ihm. Er will dies aber nicht akzeptieren und versucht Hoffs um jeden Preis zurückzugewinnen. Und dafür ist ihm jedes Mittel recht. Als er einen Bericht über die 21 Jump Street beim Stadtrat abgeben muss, lässt er die Cops in keinem guten Licht dastehen. Glücklicherweise kann Judy aber nachweisen, dass die Anschuldigungen komplett falsch sind. Auch Penhall hat Probleme. Seine Freundin hat ihn rausgeschmissen. Daraufhin zieht er zu Ioki, was zu weiteren Schwierigkeiten führt.