S2, E7: Cate encourage Rory à se présenter aux sélections de basket pour intégrer l'équipe la plus prestigieuse de Detroit, car son père aurait était fier de cette réussite. Elle demande néanmoins l'aide de son propre père, Jim, dont Rory se rapproche.