S1, F4: Zum Außenposten 3, auf dem mehrere Wissenschaftler an einem Forschungsprojekt arbeiten, ist der Funkkontakt abgebrochen. Tayler ängstigt das nicht weiter, es ist in letzter Zeit bereits des Öfteren vorgekommen, dass die Verbindung abgebrochen ist. Trotzdem macht er sich zusammen mit dem Soldaten Brady und Elisabeth auf den Weg zu dem Außenposten. Dort angekommen stellen sie fest, dass Ovosaurier die Stromkabel angefressen haben, und der Außenposten teilweise verwüstet ist. In dem Sanitätsbereich finden sie schließlich drei der Wissenschaftler, die vollkommen orientierungs- und hilflos sind. Durch die Aufzeichnungen, die die Wissenschaftler gemacht haben, bevor sie von dieser mysteriösen Krankheit befallen wurden, erfährt Elisabeth wie die Krankheit verläuft. Erst stellt sich eine Orientierungslosigkeit ein und am Ende leidet man unter einer vollständigen Katanomie, und weiß nicht mehr, wo man ist. Plötzlich setzen auch bei Elisabeth und Tayler die Symptome ein. Inzwischen macht sich Jim große Sorgen um seine Frau. Er hält die Ungewissheit nicht länger aus, und macht sich zusammen mit Malcolm auf den Weg zu dem Außenposten. Dort angekommen, werden sie von Elisabeth angegriffen, sie erkennt die beiden nicht. Zum Glück erinnert sie sich schließlich an Malcolm, sie glaubt in Chicago zu sein, zu der Zeit ihres Studiums. Und sie glaubt, mit Malcolm zusammen zu sein. Das gefällt Jim natürlich überhaupt nicht, erstens, weil sie ihn nicht erkennt, und zweitens, weil Malcolm die Situation mehrmals versucht auszunutzen. Außerdem stellt Tayler ein Problem dar. Er glaubt in Somalia zu sein, im Krieg, und er sucht verzweifelt nach seiner Frau. Deshalb macht er sich auf den Weg nach Terra Nova. Er glaubt, dass sie dort gefangen gehalten wird. Elisabeth und Malcolm versuchen ein Gegenmittel zu finden, aber als Malcolm Elisabeth gegenüber erneut zudringlich wird, setzt Jim ihn außer Gefecht. Jetzt muss Elisabeth allein die Suche fortsetzen, und durch einen glücklichen Zufall, kann sie das Problem lösen. Jim ist der einzige, der nicht infiziert ist, und da er erkältet ist, scheint er dadurch immun gegen die Krankheit zu sein. Endlich ist Elisabeth in der Lage ein Gegenmittel zu entwickeln. Sie schafft es und am Ende kann auch Tayler, der zwischenzeitlich Amok gelaufen ist, geheilt werden.