S1, F5: Der Tag der Restauranteröffnung ist gekommen, aber Nikolaj hat mit Personalproblemen zu kämpfen. Er überredet Louise, einzuspringen – die wollte allerdings etwas mit Marie unternehmen, die an dem Tag ihren neunten Geburtstag feiert. - Die dänische Serie (2020, Regie: Milad Alami) wurde bei den nationalen Robert-Preisen als beste Fernsehserie nominiert.