S1, E7: Per motivare Tom a essere più responsabile, zia Polly lo sfida ad andare a vivere con Huck per una settimana e riuscire così a cavarsela senza nessun aiuto da lei. Tom è estasiato di avere la possibilità di godersi questa finestra di libertà.