S1, E5: Camille tenta il suicidio, finisce in coma e Vincent viene chiamato per stare con lei. Alice cerca di liberare sua zia dal controllo di Etienne. Claire aiuta Fabio a denunciare la scomparsa di Blandine per evitare che diventi un sospettato.