S1, F1: Ataru Moroboshi ist ein temperamentvoller Junge, dessen Liebe zu der süßen Shinobu durch seine perversen Neigungen systematisch gefährdet wird. Die Situation wird noch problematischer am Tag, an dem Onis aus dem Weltraum auf die Erde herabsteigen, um den Planeten zu erobern… es sei denn, Ataru gelingt es, die Hörner einer von ihnen, der sogenannten Lum, zu packen…