Your Jail

S1, F2: Die mexikanische Band Los Bukis tritt zum ersten Mal in den USA auf und stellt sich den Herausforderungen der Musikindustrie. Sie haben Erfolg, haben aber Schwierigkeiten, daraus Kapital zu schlagen, bis sie mit der Veröffentlichung von „Tu Cárcel“ beginnen, die Früchte ihrer Arbeit zu genießen. Jedes Mitglied hat jedoch unterschiedliche persönliche Ambitionen.