La vecchia caserma dei pompieri deve essere chiusa per problemi di sicurezza, ma i vigili del fuoco sono ancora in attesa della loro nuova casa. Nel frattempo, i pompieri sono sempre impegnati a salvare la vita agli abitanti della città. Finalmente, la nuova caserma viene inaugurata e insieme a questa arrivano due nuovi membri del corpo dei vigili del fuoco, Arnold ed Ellie.