Nastenka, che vive con la crudele matrigna, si innamora di Ivan, un giovane del villaggio che viene trasformato in un orso. La ragazza, invece, viene mandata nella foresta al freddo dalla matrigna. Riusciranno i due giovani innamorati a ritrovarsi? Solo Nonno Gelo può renderlo possibile.