Das grosse Krabbeln

Der tollpatschige Erfinder Flik hat Probleme damit, sich in das etablierte System seiner Ameisenkolonie einzuordnen. Auch die Kronprinzessin der Kolonie ist nicht von ihm angetan, nur ihre kleine Schwester Dot ist seine Freundin. Grashüpfer terrorisieren die Kolonie und fordern ihre jährliche Futterration. Durch Fliks Missgeschick fällt allerdings das ganze Futter in einen Fluss. Flik versucht, Verstärkung gegen die Grashüpfer zu besorgen, um sie zu verjagen, und stößt auf eine Zirkustruppe.