50 a.C. Cesare ha sete di conquiste. Alla testa delle sue gloriose legioni decide di invadere un’isola collocata ai limiti del mondo conosciuto, un Paese misterioso chiamato Britannia: l’Inghilterra. Il villaggio attaccato chiede aiuto ad un altro piccolo villaggio, in Gallia, noto per la sua tenace resistenza ai Romani…quando l’incaricato britannico arriva per chiedere aiuto, decidono di consegnargli un barile di pozione magica e di assegnargli come scorta Asterix e Obelix. La vittoria è assicurata. Beh… quasi!