Als sich der Druide Miraculix bei einem Unfall den Fuß bricht, beschließt er in Rente zu gehen. Jetzt muss ein Nachfolger her! Gemeinsam mit Asterix und Obelix begibt er sich auf die Suche nach einem geeigneten jungen Druiden...