Balto hat Zuschauer rund um die Welt begeistert und jetzt das Abenteuer weiter. Doch diesmal ist Balto nicht allein. Er wird Vater von Aleu. Die junge Aleu muss allerdings bald entdecken, dass sie nie wie ihre Brüder and Schwestern akzeptiert werden wird, weil sie eher wie ein Wolf und nicht wie ein Hund aussieht. Verstört läuft sie davon, um eine Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens und ihren Platz in dieser Welt zu finden. Voller Sorge folgt Balto ihrer Spur und so beginnt eine lange Wolfsjagd in der eisigen Wildnis Alaskas. Eine spannende, mitreißende Geschichte von Mut, Selbstfindung und Abenteuer, die allen ans Herz gehen wird.