Die Schokoladenschnüffler

Die Züricher Kantonspolizei muss vorübergehend ihre beiden Vorzeigebeamten aus der Abteilung "Leib und Leben" abgeben. Max und Gaston sollen Scotland Yard unter die Arme greifen, denn der dortige Chef, Sir Archibald, verzweifelt an einer Mordserie, die einer Seuche gleich die Mitglieder einer englischen Adelsfamilie dahinrafft.