Friesland – Der blaue Jan

Quatre hommes déguisés et armés de harpons arpentent les rues de la vieille ville de Leer et terrorisent quiconque se met en travers de leur chemin. Les femmes surtout sont la cible des « Blauen Jans ». C'est une ancienne coutume, populaire parmi les locaux, qui d'après Elke Heseding, le responsable touristique de la ville, pourrait être transformée en un évènement bien plus important, festif et commercial. Mais cette année, le « Blaue Jan » tourne au drame. Durant une réunion mouvementée à l'hôtel de ville, Gesa Dieken, la représentante des femmes au conseil municipal, est tuée par un harpon de baleinier. Les soupçons se portent naturellement sur l'un des quatre « Blauen Jans », étant donné que Gesa Dieken voulait abolir cette tradition qu'elle considérait comme misogyne. Le fait que Henk Cassens soit l'un des « Blauen Jans » cette année ne crée pas l'enthousiasme chez sa collègue officière de police, Süher Özlügül, ni chez son supérieur, le commissaire Jan Brockhorst. Insa Scherzinger, la pharmacienne, fait de son mieux pour tranquilliser Brockhorst et met à l'épreuve sa soi-disant expertise médico-légale en examinant le corps entreposé temporairement chez l'entrepreneur de pompes funèbres, Wolfgang Habedank. Henk et Süher commencent à enquêter dans le dos du commissaire Brockhorst. Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants sont susceptibles d'affecter les téléspectateurs photosensibles.