Egon soll im Auftrag des Baron Løvenvold eine kostbare Mingvase stehlen. Doch der Coup geht mächtig schief und Egon ins Gefängnis. Kaum wieder auf freiem Fuße, muss schleunigst Geld her, da Børge seine schwangere Freundin Fie heiraten möchte. Erneut greift die Olsenbande nach der teuren Mingvase. Aber diese ist nicht leicht zu haben. Nach Umwegen bietet sich der Olsenbande im Königlichen Theater die letzte Möglichkeit. Im Takt eines genialen Plans wird zur Festaufführung von Daniel Friedrich Kuhlhaus »Elverhøj« gebohrt, gehämmert und gesprengt.