Der junge Pariser Postbote Jules schneidet heimlich das Konzert der von ihm verehrten Opernsängerin Cynthia Hawkins mit, da diese keine Aufnahmen ihres Gesangs erlaubt. Als ihm am Tag darauf bei einer zufälligen Begegnung unwissentlich eine zweite Audiokassette mit belastendem Material in die Posttasche gesteckt wird, gerät er zwischen die Fronten von Polizei und taiwanesischen Gangstern - und wird zur Zielscheibe, ohne zu wissen, warum.Die erste Regiearbeit von Jean-Jacques Beineix basiert auf dem gleichnamigen Kriminalroman des Schweizers Daniel Odier. Ursprünglich von der Kritik gescholten avancierte die rasante Mischung aus temporeichem Thriller und märchenhaftem Großstadtabenteuer schnell zum Kultfilm, erhielt eine BATFTA-Nominierung als Bester fremdsprachiger Film und wurde mit fünf Césars ausgezeichnet, u.a. für die Musik, die Kameraarbeit und das Beste Debüt.