Das zweite Special zur Serie "Dragonball Z" begleitet Goku und Trunk auf ihrem erbitterten Kampf gegen die Cyborgs: C17 und C18 haben die Weltherrschaft an sich gerissen und räumen einen Z-Kämpfer nach dem anderen aus dem Weg. Als nach Gokus tragischem Tod nur noch Trunk übrig bleibt, schwört dieser Rache an den scheinbar unbesiegbaren Gestalten. Da kommt ihm die Zeitmaschine seiner Mutter gerade richtig ...