Les états nordiques

Nachdem er seiner Mutter Sterbehilfe leistet, verlässt Christian seine Heimatstadt Montreal und erreicht nach einigem Umherirren mit dem Auto schließlich Radisson, ein Dorf mit 400 Einwohnern in der Provinz Québec. Nach und nach lernt er die Einwohnerkennen, beginnt zu arbeiten und wird heimisch.