Lame de fond
Bei einem Filmfestival in Dinard wird ein Ertrunkener gefunden. Das Opfer ist ein englischer Regisseur. Die Ermittler entdecken seltsamerweise, dass er ein paar Jahre zuvor bei einem Schiffbruch dabei war, bei dem seine Schwester ums Leben kam.