Les deux sirènes

Nées de pères différents, deux soeurs, Kate et Charlotte, sont trimballées de ville en ville par Rachel Flax, leur maman excentrique, au gré de ses conquêtes. Un jour, Rachel va s'installer avec ses filles dans la ville d'East Port, en Nouvelle-Angleterre, non loin d'un couvent. Là, Charlotte s'éprend de Joe Peretti, le concierge de l'établissement religieux, tandis que Rachel séduit Lou Landsky, sympathique vendeur de chaussures.