Mitten im Kalten Krieg verschwindet ein amerikanischer Agent. Bei einem Unterwasserausflug auf Korsika ist es einfach verdunstet. Dorthin geschickt, entdeckt OSS 117 in einer Höhle eine Gruppe von Spionen, die damit beschäftigt sind, ein Unterwassererkennungssystem aufzubauen.