Le passeur

Quand Aigin, un Same de 16 ans, revient de la chasse, il est horrifié de voir que son père, sa mère et sa petite soeur ont été brutalement assassinés par des Tchudes en maraude. Peu de temps après, il est lui-même découvert et frappé par une flèche d'arbalète alors qu'il s'enfuit. Blessé, il parvient à s'échapper vers un village de tentes sami, où il est soigné. Sahve, une jolie fille, s'occupe particulièrement de lui. Mais il est clair pour les Sami que les Tchudes suivront la piste d'Aigin.