Soudain, l'allemand!

Une unité de pompiers d'un petit village suisse situé à la frontière allemande va fusionner avec leurs confrères frontaliers. Le capitaine Hans Ziegler propose à son collègue Steinke de décider qui dirigera l'unité de pompiers suisse-allemand à travers une compétition de lutte contre les incendies. Un stupide accident perturbe les préparatifs de la compétition. Hans, qui déteste tout ce qui est allemand, reçoit un coup sur la tête et parle soudain couramment l'allemand berlinois.