Pour Vous Servir

Film · Documentaire · Sport

Pour Vous Servir vous emmène au cœur de l’action, mais surtout de l’émotion, de ce partage intense de tous les jours entre rideurs et cadreurs. Comme un recueil d’histoires qui racontent comment vivre ensemble les joies et les galères du quotidien, des voyages, la fatigue, les fous rires, les rencontres et la beauté des paysages traversés. Et comment l’un doit être capable de voir à travers les yeux de l’autre, jusqu’à se fondre en lui, pour capter cet instant magique où tout s’éclaire. Et vous donner, grâce aux images, la sensation d’être l’élu, celui qui vole au-dessus de la montagne…

2012 · 47m
En vedette Jules Bonnaire, Guillaume Sbrava, Sam Favret
Réalisation David Lacote

Similaires

  • SKI
  • Iditarod : la dernière course de Nicolas Vanier
  • Wingmen
  • Onekotan - The Lost Island
  • Home is the Ocean
  • Mount Lawrence
  • Surf the Line
  • Best of E.O.F.T. No. 11
  • Tout là-haut

Distribution et équipe technique

  • J‌B
    Jules Bonnaire
    Rider
  • G‌S
    Guillaume Sbrava
    Rider
  • S‌F
    Sam Favret
    Rider
  • K‌S
    Kelly Sildaru
    Rider
  • J‌E
    Julien Eustache
    Rider
  • E‌G
    Enak Gavaggio
    Rider
  • T‌D
    Thomas Diet
    Rider
  • T‌G
    Tom Granier
    Rider
  • T‌K
    Thomas Krief
    Rider
  • A‌K
    Arnaud Kugener
    Rider
  • M‌G
    Matthias Giraud
    Rider

À propos

Pour Vous Servir

Documentaire

Pour Vous Servir vous emmène au cœur de l’action, mais surtout de l’émotion, de ce partage intense de tous les jours entre rideurs et cadreurs. Comme un recueil d’histoires qui racontent comment vivre ensemble les joies et les galères du quotidien, des voyages, la fatigue, les fous rires, les rencontres et la beauté des paysages traversés. Et comment l’un doit être capable de voir à travers les yeux de l’autre, jusqu’à se fondre en lui, pour capter cet instant magique où tout s’éclaire. Et vous donner, grâce aux images, la sensation d’être l’élu, celui qui vole au-dessus de la montagne…

Informations

Studio
X-Treme Video
Sortie
2012
Durée
47 min
Classification
0
Région d’origine
France
© 2012 XTreme Video

Langues

Audio original
Français (France)
Audio

Français (France) (AAC)

Sous-titres

Anglais (Royaume-Uni)

  • English (UK)
  • Deutsch (Schweiz)
  • Italiano
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)