Toni e Achim non vedono l'ora di partecipare al campo estivo e alla gara di canottaggio. È presente anche Sandra, la ragazza di Achim. Mentre tra i due ragazzi si sviluppa un rapporto sempre più stretto, Tobi si sente trascurato.

Regista Marco Kreuzpaintner