The Cooler
Bernie è tanto sfortunato al gioco che viene assunto come “cooler”: il suo compito è sedersi accanto ai grandi giocatori e contagiarli con la sua sfortuna per impedire loro di vincere. Al suo capo Shelly l’accordo piace, ma Bernie trova una felicità inaspettata quando conosce la cameriera Natalie.