Aaron Densley

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un capitaine des forces spéciales, et comprend vite qu'une omerta règne au sein de son unité d'élite. L'équipe remonte la piste jusqu'à un ancien membre qui a tout quitté pour devenir moine.

Steve et Danny prennent chacun un jour de congé pour passer la Saint-Valentin avec leur petite amie respective, mais se retrouvent dans le même hôtel ! Au 5-0, Kono, Chin et Lou enquêtent sur le meurtre d'un homme à la sortie d'un club.