Gossip Girl · S3, E22
Dernier tango, puis Paris
Dan et Serena se réveillent dans le lit de Dan, ils se sont endormis tard après avoir parlé et… s’être embrassés. Ils ne veulent rien dire à personne, surtout pas à Nate et à Vanessa, mais Jenny prend une photo et l’envoie à Gossip Girl : tout Manhattan est au courant. Nate exige des explications. S dit à Nate qu’elle a besoin d’être seule quelque temps, Nate dit que si ils arrêtent, ils arrêtent. Il envoie la photo à Vanessa. Elle ne rappelle pas Dan, qui est très troublé de ce qui est arrivé avec S.