Ada Maris

Als sich Freunde der Familie Taylor scheiden lassen wollen, fürchtet auch Jill um den Bestand ihrer Ehe. Um rechtzeitig vorzubeugen, schleift sie den widerstrebenden Tim zu einem Workshop, der die eheliche Kommunikation verbessern soll. Gute Idee, mit leider weniger erfreulichem Resultat: Als Tim endlich sein störrisches Schweigen bricht und bereit ist sich zu öffnen, bekommt Jill nichts weiter als ein langes Lamento über ihre Fehler zu hören.

Als die NX-01 schließlich zur Erde zurückkehrt, sehen sich die müden Besatzungsmitglieder mit den Auswirkungen ihrer Reise konfrontiert, sowohl mit positiven als auch mit negativen.

Während die Enterprise die Erde besucht, um die Columbia zu starten, wird Phlox entführt und gezwungen, den Klingonen zu helfen, eine ernste Bedrohung für ihre Spezies abzuwenden.

Mit Hilfe der Columbia kämpft die Besatzung der Enterprise mit Sabotageakten an ihrem Schiff, während sie der Wahrheit hinter der Entführung von Phlox auf die Spur kommt.