Adam Baldwin

La vie de Brennan est menacée quand le corps d’un membre de la Mafia est retrouvé. Une enquête vielle de six ans est alors ré-ouverte, et Booth doit affronter son propre passé. Les commentaires audio de l'épisode sont disponibles dans le menu, section bonus.

Le corps d'un jeune membre du gang irlandais des Westies vient d'être retrouvé aux abords d'une bouche de métro. La victime Mickael Reilly surnommé "Nid d'emmerdes" a été tuée de trois balles dans la poitrine.

Un assassinat commandité par un gang apporte à Carlos de nouvelles infos sur le meurtre de son père. Owen est bien décidé à faire en sorte que les premiers secours d'Austin bénéficient d'une meilleure couverture médicale.

Castle s'ennuie dans son cabinet, sans nouvelle affaire ni appel de Beckett, quand arrive le détective Ethan Slaughter, le policier brutal dont Castle se souvient bien. Slaughter a quitté la brigade anti-gang et a besoin d'aide pour résoudre une grosse affaire : une puce électronique révolutionnaire a été dérobée et Slaughter a un informateur pouvant l'aider. Une fois l'affaire terminée, Slaughter décide de se porter garant pour Mark et le remettre dans le droit chemin.

Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils craignent qu'une jeune femme ait été victime d'une bande faisant du trafic d'organes. Alors qu'il rend visite à T.K. et à son père, Robert, le frère d'Owen, annonce à ce dernier une nouvelle.

Un homme entre dans la Maison Blanche et se fait mystérieusement tirer dessus doit avertir le Président que les extra-terrestres vont envahir les Etats-Unis et après avoir remis une disquette portant la mention : "combattre le futur"... Mulder se lance dans l'enquête. Il découvre que la mention portée sur la disquette est un code...