Adam Busch

L'agente Nolan dà il via al suo compleanno facendo da babysitter a una scena del crimine in uno studio legale. Nel frattempo, l'agente Bradford e l'agente West riceveranno premi speciali e il sergente. Gray guida la pattuglia con l'agente Harper dopo aver richiesto una valutazione annuale anticipata.

Arizona cerca di riavvicinarsi a Callie, che però ha una grande notizia da dare. Teddy deve prendere una decisione importante, gli specializzandi incontrano i nuovi tirocinanti e il primario fa un annuncio.

Torres infrange il protocollo quando scopre che un testimone di un caso dell'NCIS è ricercato dagli agenti dell'Immigrazione. Abby, Bishop e McGee corteggiano il padrone di casa Tony DiNozzo Sr. nella speranza di subaffittare l'appartamento di Tony.

Il gruppo incontra un potente robot di nome April, che è determinata a trovare Warren, l’uomo che l’ha costruita affinché amasse solo lui.

Restata sola perché Tara è andata via, Willow usa la magia per trasformare di nuovo Amy da ratto a umana, proprio mentre Spike scopre qualcosa di sconvolgente sulla forma umana di Buffy.

Warren, Andrew e Jonathan scoprono la forza dei poteri magici di Willow, quando la strega, offesa e amareggiata, abbraccia il lato oscuro della magia per vendicare la morte di Tara.