Adam Clark

La squadra BAU viene coinvolta nel caso di una famiglia che rapisce giovani donne.

Per ottenere biglietti gratis per una partita di football, Sam chiede a Michael di collaborare con lui per aiutare l'allenatore Sean Martin, il quale vede uno dei suoi giocatori essere minacciato da un criminale.

Buffy sospetta che la realtà sia stata alterata dopo che un ex studente impopolare della Sunnydale High di nome Jonathan diventa la persona più brillante e stimata della città.

Quando Nate finisce in un mare di guai mentre cerca di rintracciare l'auto rubata di un boss della droga, carica di stupefacenti. Michael riporta in vita un vecchio alias per salvare la vita di suo fratello.

Una fazione xenofoba dell'umanità minaccia di sabotare i negoziati organizzati per formare una nuova coalizione di pianeti.

Un leader umano isolazionista minaccia di distruggere il Comando della Flotta Stellare se tutti gli alieni non lasceranno immediatamente la Terra.