Adam Silver

Bishop est plus déterminée que jamais pour venger le meurtre de Qasim, son dernier petit ami, après que Gibbs et son équipe trouvent une nouvelle piste dans l'affaire sur Chen. Pendant ce temps, Torres apprend aux agents l'art de la tire, pratiquée par les pickpockets.

Quand une photo embarrassante pour le magasin fait le buzz sur Internet, Amy (America Ferrera) et Jonah (Ben Feldman) essayent de s'en servir à leur avantage pendant que Dina (Lauren Ash) traque la personne responsable des tweets.

Gittel refuse de quitter Berlin avec des papiers lui rappelant son ancienne identité. Ali demande à Sarah de l'accompagner au festival Idyllwild.