Adam Swain

Le père de Gary se rapproche de Darcy grâce à ses souvenirs de la guerre du Viêt Nam. Lors d'un dîner chez Rome et Regina, la vidéo du meurtre de George Floyd est diffusée, choquant le groupe d'amis.

Regina fait face à des décisions difficiles pour garder le Someday en activité pendant le confinement, tandis qu'Eddie a de plus en plus de mal à cacher son addiction. Maggie, quant à elle, a peur d'en avoir beaucoup trop dit dans son podcast.

Katherine réalise que Théo est victime de discrimination quand l'un de ses camarades lui demande de porter un masque pendant ses cours en distanciel. Regina découvre que ses réserves de Vicodine diminuent et soupçonne Rome d'être le responsable.

Maggie découvre à son grand désespoir qu'elle n'en a pas fini avec le cancer, alors que Gary se retrouve tiraillé entre ses amis et sa relation avec Darcy. Pendant ce temps, Rome aide Regina au Someday durant le confinement.

Malgré son traumatisme, Sophie se rend à l'audition du Conservatoire, mais ne parvient pas à passer outre son agression. Rome et Regina se rapprochent de Tyrell. L'avenir de Katherine et Eddie est incertain, et Gary se réconcilie avec son père.

Le secret d'Eddie éclate au grand jour, et une fois de plus, Katherine en subit les conséquences. Rome et Regina proposent leur aide à Tyrell et à sa mère, et Maggie et Jamie se voient contraints d'avoir une discussion sérieuse sur leur relation.