Adam Wang

Beim Versuch Barney die verheerende finale Ohrfeige zu verpassen, berichtet Marshall davon, wie er die “Ohrfeige der millionenfach explodierenden Sonnen” erlernt hat.

Das Team muss einem kleinen Mädchen zu Hilfe eilen, das in einem ausgerissenen Heißluftballon steckt. Außerdem verursacht ein gestohlener Baumpflegelaster einen Stromausfall. Athena ermittelt im Fall eines Serienvergewaltigers und riskiert dabei ihr eigenes Leben.

Randall und Beth debattieren über eine große Veränderung in ihrem Leben, Kate unternimmt die ersten Schritte, um einer neuen Leidenschaft nachzugehen und Kevin versucht seine Karriere und seine Beziehung in Einklang zu bringen. Unterdessen müssen sich Jack und Rebecca mit den Nachwirkungen ihres großen Streits auseinandersetzen.