Adolfo Alvarez

E' il giorno di Halloween, ma Chuck e Mike preferiscono restare a casa a guardare il football in televisione anziché distribuire caramelle ai bambini. Le loro mogli, allora, decidono di fare loro uno scherzo per spronarli a partecipare alla festa.

Gibbs, McGee e Torres raggiungono una regione remota del Paraguay, controllata da un violento gruppo di ribelli, per ritrovare un Navy Seal scomparso durante un viaggio non autorizzato.