Adwin Brown

Walter affronta un grave pericolo per salvare una donna intrappolata in una delle pozze di catrame di La Brea. Intanto la madre di Paige aiuta Ralph a incrementare le vendite di biscotti.

Le ricerche per portare alla luce uno scandalo del passato conducono Ray a un confronto inaspettato con un agente di Hollywood nonché ex faccendiere come lui.

Rita Glossner trascina Frankie in un viaggio on the road.