Alan Oppenheimer

Madre e figlia vivono il primo giorno di Rory all'università di Yale, durante la sistemazione di Rory nel suo alloggio.

Durante un viaggio verso il Quadrante Gamma con Jake e Nog, Sisko e Quark vengono fatti prigionieri da dei soldati al servizio di un misterioso potere noto come il Dominio.

La fede di Worf è messa a dura prova quando sembra che il più grande guerriero klingon di tutti i tempi sia tornato in vita per riprendersi l'impero.

Neelix e Tuvok, in missione, restano bloccati su un pianeta Nezu, colpito da una pioggia di asteroidi. L'atteggiamento negativo di Tuvok comincia a dare sui nervi al compagno.

Un insegnante ex poliziotto (Wings Hauser) sfida Jessica (Angela Lansbury) a risolvere una serie di aggressioni avvenute nel campus e sfociate in un omicidio. Guest star: Roxie Roker e Alan Oppenheimer.

Quando Jessica (Angela Lansbury) decide di scambiare la sua macchina da scrivere per un computer scopre un caso di spionaggio che porta a un delitto. Guest star: Conrad Janis, Charles Frank e David Groh.