Albert Hall

Addison et le cancérologue ne sont pas d’accord sur le cas d’un bébé atteint d’une tumeur. Violet aide un détenu dans le cadre de la réinsertion contre l’avis de Pete. Amelia se demande si Sheldon ne pourrait pas être le partenaire qu’elle cherche.

Alors qu'il est à la recherche d'un ancien vaisseau laissé à l'abandon, l'Enterprise tombe dans un piège. Son énergie se transforme rapidement en radiations meurtrières pour l'équipage.

Jack et les Salazar découvrent qu’un autre acheteur potentiel est sur le coup. Chase est torturé par les acolytes de Salazar. Le principal bailleur de fonds de Palmer exige la démission de Wayne, tandis que Kim et Michelle se rendent compte que Tony n’est peut-être pas en assez bonne santé pour travailler.

Les avocats sont choqués quand un nouvel avocat rejoint l'entreprise ; John et Nelle représentent un couple dans un procès illicite de terminaison.

Steven Mallory, qui joue le rôle du Père Noël depuis 17 ans dans un grand magasin, est mis à la porte parce qu'il est devenu trop gros. Il est bien décidé à ne pas se laisser faire et c'est John Cage défendra ses intérêts.

Ally et Cage défendent Kelly Philbrick. Son mari estime qu'elle a contracté un mariage de raison, sans amour ni passion. De plus, elle entretient une correspondance avec un partenaire virtuel : Michael Redmond. Est-ce une fraude ? Pendant la plaidoirie, Ally est assaillie par des souvenirs de jeunesse... Au cabinet d'avocat, Georgia redécouvre sa sensualité perdue et Ling est enfin prête à se donner à Fish.